This website uses cookies
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.
Consent Selection
Details
  • Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
    • Learn more about this provideropens in a new window
      CookieConsentStores the user's cookie consent state for the current domain
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
    • Learn more about this provideropens in a new window

      Some of the data collected by this provider is for the purposes of personalization and measuring advertising effectiveness. The provider may use the IP Addresses for ads measurement and ads personalization.

      test_cookieUsed to check if the user's browser supports cookies.
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
    • dmn_chk_#Used to maintain the overall functionality of the website: Assigns the user to a server and detects potential errors on specific servers, allowing the website to reassign the users to another server.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
    • __cf_bmThis cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
  • Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.
    • We do not use cookies of this type.

  • Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
    • Learn more about this provideropens in a new window
      c.gifCollects data on the user’s navigation and behavior on the website. This is used to compile statistical reports and heatmaps for the website owner.
      Maximum Storage Duration: SessionType: Pixel Tracker
      _clckCollects data on the user’s navigation and behavior on the website. This is used to compile statistical reports and heatmaps for the website owner.
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
      _clskRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
      _cltkRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
    • ph_#_primary_window_existsRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
      ph_#_window_idRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
      ph_#_posthogRegisters statistical data on users' behaviour on the website. Used for internal analytics by the website operator.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
  • Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
    • Learn more about this provideropens in a new window

      Some of the data collected by this provider is for the purposes of personalization and measuring advertising effectiveness. The provider may use the IP Addresses for ads measurement and ads personalization.

      _gcl_auUsed to measure the efficiency of the website’s advertisement efforts, by collecting data on the conversion rate of the website’s ads across multiple websites.
      Maximum Storage Duration: 3 monthsType: HTTP Cookie
      _gcl_lsTracks the conversion rate between the user and the advertisement banners on the website - This serves to optimise the relevance of the advertisements on the website.
      Maximum Storage Duration: PersistentType: HTML Local Storage
    • Learn more about this provideropens in a new window
      MR [x2]Used to track visitors on multiple websites, in order to present relevant advertisement based on the visitor's preferences.
      Maximum Storage Duration: 7 daysType: HTTP Cookie
      MUID [x2]Used widely by Microsoft as a unique user ID. The cookie enables user tracking by synchronising the ID across many Microsoft domains.
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
      SRM_BTracks the user’s interaction with the website’s search-bar-function. This data can be used to present the user with relevant products or services.
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
      ANONCHKRegisters data on visitors from multiple visits and on multiple websites. This information is used to measure the efficiency of advertisement on websites.
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
      SMRegisters a unique ID that identifies the user's device during return visits across websites that use the same ad network. The ID is used to allow targeted ads.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
    • Learn more about this provideropens in a new window
      LAST_RESULT_ENTRY_KEYUsed to track user’s interaction with embedded content.
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
      TESTCOOKIESENABLEDUsed to track user’s interaction with embedded content.
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
      yt-icons-last-purgedNecessary for the implementation and functionality of YouTube video-content on the website.
      Maximum Storage Duration: PersistentType: HTML Local Storage
      ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEYUsed to track user’s interaction with embedded content.
      Maximum Storage Duration: PersistentType: HTML Local Storage
      YtIdbMeta#databasesUsed to track user’s interaction with embedded content.
      Maximum Storage Duration: PersistentType: IndexedDB
  • Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
    • ph_phc_yJW1VjHGGwmCbbrtczfqqNxgBDbhlhOWcdzcIJEOTFE_session_registered_propertiesPending
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTML Local Storage
      ph_phc_yJW1VjHGGwmCbbrtczfqqNxgBDbhlhOWcdzcIJEOTFE_posthog_cpmPending
      Maximum Storage Duration: SessionType: HTTP Cookie
    • __emg_sidPending
      Maximum Storage Duration: 1 dayType: HTTP Cookie
      __emg_vidPending
      Maximum Storage Duration: 1 yearType: HTTP Cookie
      gd_localePending
      Maximum Storage Duration: PersistentType: HTML Local Storage
      gd_mutedPending
      Maximum Storage Duration: PersistentType: HTML Local Storage
Cookie declaration last updated on 9/10/26 by Cookiebot
[#IABV2_TITLE#]
[#IABV2_BODY_INTRO#]
[#IABV2_BODY_LEGITIMATE_INTEREST_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PREFERENCE_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PURPOSES#]
[#IABV2_BODY_FEATURES_INTRO#]
[#IABV2_BODY_FEATURES#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS_INTRO#]
[#IABV2_BODY_PARTNERS#]
About
Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.

Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.

Giornale · Storia

Una giornata con la regina: Porsche 911 Carrera 4S (997)

Ogni curva racconta una storia: quella di una 911 nata per essere guidata, non semplicemente ammirata.

12 luglio 2026

Una giornata con la regina: Porsche 911 Carrera 4S (997)

Da ragazzo c’era un’auto che occupava ogni mio pensiero.

La Porsche.

Non una Porsche qualsiasi, ma quel mondo fatto di motori boxer, linee senza tempo e una storia costruita in pista prima ancora che sulla strada.

Ho sempre amato il marchio. Dalla 356, che in America veniva scelta anche per correre perché era leggera, affidabile e relativamente accessibile, fino alle 911 degli anni Settanta, che mi riportano ai ricordi di mio padre, un altro grande appassionato Porsche.

Poi sono arrivate le generazioni più moderne.

Bellissime.

Velocissime.

Ma se dovessi scegliere una sola 911 da tenere per sempre nel mio garage, sceglierei senza pensarci la Carrera 4S della generazione 997.

Per me rappresenta l’apice della serie 911.

So che qualcuno non sarà d’accordo, ma è proprio questo il bello delle passioni.

La 997 è arrivata in un momento perfetto della storia Porsche.

La tecnologia era già presente, ma non aveva ancora preso il sopravvento sulla meccanica e sul piacere di guida.

Ogni chilometro ti ricorda che sei tu a guidare l’auto, non il contrario.

La Carrera 4S ha qualcosa in più.

La carrozzeria larga.

Dal sedile di guida vedere quei passaruota posteriori accompagnare lo sguardo in curva è una sensazione difficile da spiegare.

Chi l’ha provata sa esattamente cosa intendo.

La mia compagna, invece, probabilmente descriverebbe quest’auto in modo completamente diverso.

Per lei è piccola.

Rumorosa.

Rigida.

Persino scomoda.

E, a dire il vero, capisco anche il suo punto di vista.

Ma per me è semplicemente perfetta.

Se non hai figli, è una delle auto più versatili che si possano desiderare.

Puoi usarla per andare al lavoro, partire per un weekend, affrontare una strada di montagna o semplicemente concederti un giro senza una meta precisa.

La mia è dotata del cambio manuale a sei marce e del pacchetto Sport Chrono.

Basta premere un pulsante perché il carattere cambi completamente.

Gli scarichi si aprono.

L’assetto diventa più rigido.

E una semplice strada di montagna si trasforma nel posto migliore dove trascorrere qualche ora.

Non servono velocità esagerate.

Bastano le curve giuste.

Negli anni ho avuto la fortuna di guidare auto incredibili.

Ho provato anche una GT4 RS sul circuito Tazio Nuvolari.

Un’esperienza pazzesca.

Ma quella è una storia che racconterò un’altra volta.

La 997, invece, continua a emozionarmi ogni volta che apro il garage.

Forse perché appartiene a un’epoca che non tornerà più.

Un’epoca in cui ingegneria, meccanica e tecnologia convivevano in un equilibrio quasi perfetto.

Le Porsche di oggi sono straordinarie.

Più veloci.

Più sofisticate.

Più efficienti.

Ma, almeno per me, hanno perso una piccola parte di quella connessione diretta tra uomo e macchina che rendeva speciale la 997.

Non è un caso che continui ad aumentare di valore.

Gli esemplari con pochi chilometri, unico proprietario e una storia impeccabile stanno diventando sempre più difficili da trovare.

La mia ne ha appena 35.000.

Ed è proprio questo che la rende così speciale.

Ma il suo valore non si misura soltanto nelle quotazioni.

Si misura in ciò che riesce a farti provare.

Per me non è solo un investimento.

È una compagna di viaggio.

È l’auto con cui scelgo la strada più lunga invece della più veloce.

È quella con cui raggiungo un buon ristorante, mi godo una bella serata e, quando esco, il primo sguardo non va al conto della cena.

Va al parcheggio.

Perché so che lì fuori mi aspetta lei.

Una Porsche 911 Carrera 4S.

Una di quelle automobili sincere che non hanno bisogno di stupire con numeri o cronometri.

Le basta accendersi.

E ricordarmi, ogni volta, perché da ragazzo sognavo soltanto una Porsche.

— Federico